{"id":111601,"date":"2017-07-19T15:57:56","date_gmt":"2017-07-19T15:57:56","guid":{"rendered":"http:\/\/service.konradin.de\/faq\/?p=111601"},"modified":"2017-07-19T15:57:56","modified_gmt":"2017-07-19T15:57:56","slug":"weiche-returns-im-tango-xml","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.test.konradin-online.de\/index.php\/2017\/07\/19\/weiche-returns-im-tango-xml\/","title":{"rendered":"Probleme mit weichen Returns im tango-XML (ist gel\u00f6st!)"},"content":{"rendered":"<h3>Ab 8\/2017 <span style=\"color: #99cc00;\">gel\u00f6st<\/span>: Weiche Returns aus tango kommen jetzt in WordPress als Zeilenwechsel an<\/h3>\n<p>Die Probleme, die urspr\u00fcnglich hier beschrieben waren (s.u.), wurden durch ein tango-Update (4.13.1.72.) behoben. Das hei\u00dft, Hyperlinks und weiche Returns kommen jetzt korrekt in WordPress an. Workarounds wie der Umstieg auf harte Returns sind nicht mehr n\u00f6tig.<\/p>\n<p>Umso wichtiger ist damit aber, dass Sie weiche Returns bewusst f\u00fcr <em>inhaltlich bedeutsame<\/em> Zeilenwechsel einsetzen, die in der Textstruktur erhalten bleiben sollen. F\u00fcr die <em>rein optische<\/em> Steuerung des Zeilenfalls im Drucklayout benutzen Sie bitte <a href=\"http:\/\/service.konradin.de\/faq\/zeilenfall-steuern-ohne-weiche-returns\/\">die Methode mit der Vorschlagstrennung<\/a>.<\/p>\n<h5>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<br \/>\nDas war <span style=\"color: #ff0000;\">der alte Sachverhalt<\/span>:<br \/>\n&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/h5>\n<h3>F\u00fcr betroffene Redaktionen: Umstieg auf harte Returns<\/h3>\n<p>Wenn Sie in tango weiche Returns in Verbindung mit Hyperlinks benutzen, dann treten in WordPress folgende Probleme auf:<\/p>\n<ul>\n<li>Der Zeilenwechsel, den ein Soft-Return in Print ausl\u00f6st, wird in WordPress verworfen.<\/li>\n<li>Wenn Sie kein Leerzeichen vor den Soft-Return gesetzt haben, dann werden die Texte aneinandergeh\u00e4ngt<\/li>\n<li>Falls ein Hyperlink gesetzt ist, werden einzelne Buchstaben scheinbar willk\u00fcrlich wiederholt (im beispiel unten ein &#8220;w&#8221;).<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-111602\" src=\"http:\/\/service.konradin.de\/faq\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Problem_weicheReturns.jpg\" alt=\"\" width=\"834\" height=\"113\" \/><br \/>\n<em>(Die genauen technischen Ursachen sind f\u00fcr Admins ganz unten erkl\u00e4rt.)<\/em><\/p>\n<h4>L\u00f6sungsansatz in tango:<\/h4>\n<p>Wir \u00e4ndern in der tango-Bibliothek die betroffenen Stellen. Das d\u00fcrfte i.d.R. &#8211; wie in diesem Beispiel &#8211; das Absatzformat &#8220;Zusatz Contentverweis&#8221; betreffen, weil dort oft Hyperlinks und weiche Returns gemeinsam genutzt werden.<\/p>\n<ul>\n<li>Wir f\u00fchren das Absatzformat \u201eZusatz Contentverweis \u00dcberschrift\u201c ein, mit dem Sie die <u>erste Zeile<\/u> schreiben (inkl. Abstand vor dem Absatz und ggf. Linie oben)<\/li>\n<li>Alle nachfolgenden Zeilen haben dann das Absatzformat \u201eZusatz Contentverweis\u201c (ohne Abstand und Linie)<\/li>\n<li>Das hei\u00dft, Sie k\u00f6nnen dann HARTE Returns verwenden, die dann auch in WordPress ankommen.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Wichtig:<\/h4>\n<p>Vor der Anpassung der Bibliothek sollte eine genaue Abstimmung zwischen Redaktion und tango-Admin stattfinden, in welchen Formatgruppen und welchen Artikelvorlagen die \u00c4nderung durchgesetzt werden muss.<\/p>\n<p>Bitte beachten Sie in dem Zusammenhang auch die Methode, wie Sie den <a href=\"http:\/\/service.konradin.de\/faq\/zeilenfall-steuern-ohne-weiche-returns\/\">Zeilenfall auch ohne weiche Returns optimieren<\/a> k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/p>\n<h3>Hintergrund f\u00fcr Administratoren<\/h3>\n<p>Das Ph\u00e4nomen tritt nur in XMLs auf, die \u00fcber den Themen-Export aus tango kommen. (Alternativ kann man einen beliebigen Artikel mit der rechten Maustaste als XML exportieren. Darin sind dann sogar auch &lt;BR&gt; Tags enthalten!<\/p>\n<p>Beim Themen-Export, der sowohl f\u00fcr Adhoc- als auch Archiv-Export die Grundlage ist, wird dieses Original-XML allerdings bearbeitet. Einer der Bearbeitungsschritte ist es, dass <strong>die weichen Returns ersatzlos aus dem XML gel\u00f6scht<\/strong> werden. Markstein sagt, das sei auf Wunsch mehrerer Verlage so programmiert worden, &#8220;weil weiche Returns f\u00fcr online ja v.a. Schwierigkeiten machten&#8221;. (Das stimmt auch, wenn man sie <a href=\"http:\/\/service.konradin.de\/faq\/zeilenfall-steuern-ohne-weiche-returns\/\">&#8220;zweckentfremdet&#8221;, um den Zeilenfall zu steuern<\/a>. Diese Methode ist zwar weit verbreitet, aber satztechnich &#8211; naja &#8211; suboptimal.) Eine &#8220;Sonderbehandlung&#8221; f\u00fcr Konradin sei nicht einfach zu konfigurieren. Offenbar ist der Themen-Export ein Standard-Modul und darin sei das Eliminieren der weichen Returns &#8220;tief unten verdrahtet&#8221;.<\/p>\n<p>Die Wiederholung einzelner Buchstaben vor Hyperlinks sei auch auf die L\u00f6sch-Prozedur f\u00fcr die &lt;BR&gt;-Tags zur\u00fcckzuf\u00fchren. Darin gebe es wohl noch einen Bug. Das deckt sich mit der Beobachtung, dass diese F\u00e4lle nur vorkommen, wenn unmittelbar vor dem Hyperlink ein Soft-Return steht. Hyperlinks kommen einwandfrei&#8230;<\/p>\n<ul>\n<li>&#8230; wenn sie mitten im Text stehen oder am Absatzanfang nach Hard-Returns<\/li>\n<li>&#8230; wenn das XML mit der &#8220;Rechte-Maus-Methode&#8221; exportiert wird (also noch vor der &#8220;Behandlung&#8221; durch den Themen-Export)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<!-- Track Postdata Dimension Defs -->\n        <script>\n            var my_postdate \t= '2017-07-19'\n            var my_posttime \t= '15:57';\n            var my_postid\t \t= '111601';\n            var my_customerid \t= '';\n            var my_author \t\t= 'admin';\n        <\/script>\n        <!-- Track Postdata Dimensions End -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ab 8\/2017 gel\u00f6st: Weiche Returns aus tango kommen jetzt in WordPress als Zeilenwechsel an Die Probleme, die urspr\u00fcnglich hier beschrieben waren (s.u.), wurden durch ein tango-Update (4.13.1.72.) behoben. Das hei\u00dft, Hyperlinks und weiche Returns kommen jetzt korrekt in WordPress an. Workarounds wie der Umstieg auf harte Returns sind nicht mehr n\u00f6tig. Umso wichtiger ist damit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":111602,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-111601","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.test.konradin-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.test.konradin-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.test.konradin-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.test.konradin-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.test.konradin-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111601"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.test.konradin-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111601\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.test.konradin-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.test.konradin-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=111601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.test.konradin-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=111601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}