{"id":121023,"date":"2017-11-09T15:26:34","date_gmt":"2017-11-09T15:26:34","guid":{"rendered":"http:\/\/service.konradin.de\/faq\/?p=121023"},"modified":"2017-11-09T15:26:34","modified_gmt":"2017-11-09T15:26:34","slug":"canonical-link-in-tango-setzen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.test.konradin-online.de\/index.php\/2017\/11\/09\/canonical-link-in-tango-setzen\/","title":{"rendered":"Target copy: EIN Beitrag aus tango an MEHRERE WordPress-Sites schicken"},"content":{"rendered":"<h3>\u00a0Um welche F\u00e4lle geht es?<\/h3>\n<p>F\u00fcr jede Publikation in tango ist eine Standard-Website definiert, auf der die Beitr\u00e4ge ver\u00f6ffentlicht werden, die <a href=\"http:\/\/service.konradin.de\/faq\/kim-monitoring-oder-wo-steckt-ein-beitrag-zwischen-tango-und-wordpress\/\">via KIM nach WordPress<\/a> gehen.<\/p>\n<p>Es gibt aber Konstellationen, in denen es erw\u00fcnscht ist, diesen eindimensionalen Standard zu brechen und einen tango-Beitrag anders zu &#8220;verteilen&#8221;.<\/p>\n<p>Dabei gilt es dann immer, zu beachten, dass <strong>ein Beitrag als Original<\/strong> behandelt wird, <strong>und der andere mit einer &#8220;Canonical URL&#8221; als Kopie gekennzeichnet<\/strong> wird. (Andernfalls droht eine Herabstufung unserer Websites bei Google wegen der Verbreitung von Duplicate Content).<\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\"><strong>Bitte beachten:<\/strong> Bevor Sie einen der nachfolgend beschriebenen Beispielf\u00e4lle auch auf Ihre Publikation anwenden k\u00f6nnen, m\u00fcssen wir Vorbereitungen in tango (stichwortliste.txt, typedata.xml) und evtl. in KIM treffen. Bitte sprechen Sie also die tango- oder KIM-Administratoren an. Die unten erw\u00e4hnten XML-Attribute geh\u00f6ren nicht in jeder tango-Publikation zum Standard. Die Entwicklung ist derzeit noch nicht abgeschlossen (<strong>voraussichtlich ab M\u00e4rz 2018<\/strong>) .<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Fall 1: Ein Beitrag aus MD soll <strong><em>sowohl<\/em><\/strong> auf <a href=\"http:\/\/www.md-mag.com\">md-mag.com<\/a>, <em><strong>als auch<\/strong><\/em> auf <a href=\"http:\/\/www.menschundbuero.de\">menschundbuero.de<\/a> online erscheinen.<\/h4>\n<p><strong>Ausgangspunkt<\/strong> ist der Beitrag in MD, der als Original auf md-mag.com erscheinen soll. Eine Kopie davon soll auf menschundbuero.de ver\u00f6ffentlicht werden und dabei mit einer Canonical URL auf das Original unter md-mag.com verweisen:<\/p>\n<ol>\n<li>Eigenschaften des Themas mit dem Originalartikel \u00f6ffnen und das XML-Attribut &#8220;Target Copy&#8221; bearbeiten.<\/li>\n<li>Den Wert der Zielpublikation ausw\u00e4hlen (MB bzw. www.menschundbuero.de)<\/li>\n<li>Best\u00e4tigen mit &#8220;OK&#8221;<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-125061\" src=\"http:\/\/service.konradin.de\/faq\/wp-content\/uploads\/t\/a\/target-copy.jpg\" alt=\"\" width=\"647\" height=\"637\" \/><\/li>\n<li>WICHTIG: Wenn Sie das <strong>Online-Ressort<\/strong> bestimmen m\u00f6chten, in dem der Beitrag auf der zweiten Website erscheinen soll, dann m\u00fcssen Sie unter &#8220;Stichw\u00f6rter&#8221; auch daf\u00fcr das passende Stichwort eintragen:\n<ul>\n<li>Es ist kein Problem Stichw\u00f6rter aus MD und MB zu mischen. KIM ignoriert alle &#8220;nicht-matchenden&#8221; Eintr\u00e4ge, sobald mindestens ein Stichwort korrekt erkannt worden ist.<\/li>\n<li>Das Stichwort k\u00f6nnen Sie entweder per Copy&amp;Paste aus der MB-Stichwortliste \u00fcbernehmen (oder gar manuell eintippen, dann aber ganz exakt!)<\/li>\n<li>Falls Sie regelm\u00e4\u00dfig immer die gleiche &#8220;Zweitpublikation&#8221; bedienen wollen, ist es ratsam, in diesem Beispiel die MD-Stichwortliste so zu erweitern, dass darin auch alle MB-Stichw\u00f6rter enthalten sind. Diese sortieren wir dann meist in umgekehrter Reihenfolge ans Ende der Stichwortliste, so dass mit einem Klick auf &#8220;Index&#8221; die Sortierreihenfolge gedreht werden kann und die MB-Stichw\u00f6rter dann oben stehen.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Den Beitrag per Status\u00e4nderung auf &#8220;Artikel frei f\u00fcr KIM&#8221; per Adhoc-Export aus tango verschicken.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Die <strong>weitere Verarbeitung in KIM<\/strong> beinhaltet&#8230;<\/p>\n<ol>\n<li>&#8230;dass der Artikel zun\u00e4chst an die Stamm-Publikation (also md-mag.com) \u00fcbertragen wird, wo dann ja erst die URL entsteht, die bei der zweiten Ver\u00f6ffentlichung als Canonical-URL gebraucht wird.<\/li>\n<li>W\u00e4hrenddessen h\u00e4lt KIM den Export, der an menschundbuero.de gehen soll, noch zur\u00fcck. Diese Wartestellung ist im Monitoring mit einem Pause-Symbol bei Schritt 4 (FTP-Versand) gekennzeichnet:<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-121029\" src=\"http:\/\/service.konradin.de\/faq\/wp-content\/uploads\/p\/a\/pause-1.png\" alt=\"\" width=\"28\" height=\"28\" \/><\/li>\n<li>Sobald KIM die URL des Originalartikel ermitteln konnte, wird diese beim &#8220;zweitverwerteten&#8221; Artikel als Canonical URL eingesetzt und zusammen mit dem Artikel an WordPress \u00fcbergeben.<\/li>\n<\/ol>\n<h4><\/h4>\n<h4>Fall 2: Ein Beitrag aus IA soll <em><strong>ausschlie\u00dflich<\/strong><\/em> auf <a href=\"http:\/\/www.industrie.de\">industrie.de<\/a> erscheinen<\/h4>\n<p><strong>Ausgangspunkt<\/strong> ist derArtikel im IA, der standardm\u00e4\u00dfig auf industrieanzeiger.industrie.de ver\u00f6ffentlicht werden w\u00fcrde. Er soll nun stattdessen <strong><em>ausschlie\u00dflich<\/em> <\/strong>auf www.industrie.de ver\u00f6ffentlicht werden.<\/p>\n<ol>\n<li>Eigenschaften des Themas mit dem Originalartikel \u00f6ffnen und das XML-Attribut &#8220;Target Publication&#8221; bearbeiten.<\/li>\n<li>Den Wert der Zielpublikation ausw\u00e4hlen (IND bzw. www.industrie.de)<\/li>\n<li>Best\u00e4tigen mit &#8220;OK&#8221;<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-125078\" src=\"http:\/\/service.konradin.de\/faq\/wp-content\/uploads\/t\/a\/target-publication.jpg\" alt=\"\" width=\"659\" height=\"638\" \/><\/li>\n<li>WICHTIG: Wenn Sie das <strong>Online-Ressort<\/strong> bestimmen m\u00f6chten, in dem der Beitrag auf der zweiten Website erscheinen soll, dann m\u00fcssen Sie unter &#8220;Stichw\u00f6rter&#8221; auch daf\u00fcr das passende Stichwort eintragen:\n<ul>\n<li>Es ist kein Problem Stichw\u00f6rter aus IA und IND zu mischen. KIM ignoriert alle &#8220;nicht-matchenden&#8221; Eintr\u00e4ge, sobald mindestens ein Stichwort korrekt erkannt worden ist.<\/li>\n<li>Das Stichwort k\u00f6nnen Sie entweder per Copy&amp;Paste aus der IND-Stichwortliste \u00fcbernehmen (oder gar manuell eintippen, dann aber ganz exakt!)<\/li>\n<li>Falls Sie regelm\u00e4\u00dfig immer die gleiche &#8220;Zweitpublikation&#8221; bedienen wollen, ist es ratsam, in diesem Beispiel die IA-Stichwortliste so zu erweitern, dass darin auch alle IND-Stichw\u00f6rter enthalten sind. Diese sortieren wir dann meist in umgekehrter Reihenfolge ans Ende der Stichwortliste, so dass mit einem Klick auf &#8220;Index&#8221; die Sortierreihenfolge gedreht werden kann und die IND-Stichw\u00f6rter dann oben stehen.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Den Beitrag per Status\u00e4nderung auf &#8220;Artikel frei f\u00fcr KIM&#8221; per Adhoc-Export aus tango verschicken.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Die <strong>weitere Verarbeitung in KIM<\/strong> beinhaltet&#8230;<\/p>\n<ol>\n<li>&#8230;dass f\u00fcr den Artikel zun\u00e4chst das Matching f\u00fcr die Target Publication gesucht wird (also www.industrie.de).<\/li>\n<li>&#8230;die \u00dcbertragung des Artikels ausschlie\u00dflich dorthin.<\/li>\n<li><strong>F\u00fcr die eigentliche Standard-Publikation<\/strong> wirkt ein Eintrag in &#8220;Target Publication&#8221; automatisch <strong>wie eine Onlinesperre<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Fall 3: Ein \u00e4lterer Beitrag aus MAV soll <em><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">nachtr\u00e4glich<\/span> als Kopie<\/strong><\/em> auf <a href=\"http:\/\/additive.industrie.de\">additive.industrie.de<\/a> erscheinen:<\/h4>\n<p><strong>Ausgangspunkt<\/strong> ist der Artikel in MAV, der schon einmal auf mav.industrie.de ver\u00f6ffentlicht wurde. Eine Kopie davon soll nun <strong><em>zus\u00e4tzlich<\/em><\/strong> auf additive.industrie.de ver\u00f6ffentlicht werden, und zwar <span style=\"text-decoration: underline;\">ohne erneuten Export des Original-Artikels<\/span> an mav.industrie.de (Wegen der Gefahr dass manuelle \u00c4nderungen in WordPress \u00fcberschrieben werden. Das ist auch der Hauptunterschied zu Fall 1).<\/p>\n<ol>\n<li>Eigenschaften des Themas mit dem Originalartikel \u00f6ffnen und das XML-Attribut &#8220;Target Copy&#8221; bearbeiten.<\/li>\n<li>Den Wert der Zielpublikation ausw\u00e4hlen (ADD bzw. additive.industrie.de)<\/li>\n<li>Best\u00e4tigen mit &#8220;OK&#8221;<\/li>\n<li>Das XML-Attribut &#8220;Transfer&#8221; offnen mit &#8220;Bearbeiten&#8221; und als Wert setzen &#8220;nur Kopie&#8221;<\/li>\n<li>Best\u00e4tigen mit &#8220;OK&#8221;<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-125099\" src=\"http:\/\/service.konradin.de\/faq\/wp-content\/uploads\/t\/a\/target-copy-only.jpg\" alt=\"\" width=\"656\" height=\"639\" \/><\/li>\n<li>WICHTIG: Um das <strong>Online-Ressort (Matching)<\/strong> zu bestimmen, gelten die Hinweise zu den Stichw\u00f6rtern wie in den F\u00e4llen 1 und 2.<\/li>\n<li>Den Beitrag per Status\u00e4nderung auf &#8220;Artikel frei f\u00fcr KIM&#8221; per Adhoc-Export aus tango verschicken.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"color: #993300;\">Genereller Hinweis:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #993300;\">Um einen Eintrag in den Attributen r\u00fcckg\u00e4ngig zu machen, nutzen Sie bitte den Befehl &#8220;Leeren&#8221;:<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-125080\" src=\"http:\/\/service.konradin.de\/faq\/wp-content\/uploads\/A\/t\/Attribut-leeren.jpg\" alt=\"\" width=\"467\" height=\"121\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Alte(rnative) Methode: Manuell die Canonical-Parent-ID in tango setzen<\/h3>\n<p>(Stand: November 2018)<\/p>\n<p>Ab sofort ist es m\u00f6glich, einen Artikel in tango zu kennzeichnen, sodass er online mit einem Canonical Link versehen wird. Canonical Links sollten verwendet werden, wenn absichtlich sogenannter Duplicate Content erzeugt werden soll (zum Beispiel, wenn ein Artikel bewusst auf zwei verschiedenen Homepages ausgespielt werden soll). Mit dem Canonical Link kann man bestimmen, welche Version des doppelten Artikels von Suchmaschinen als Prim\u00e4rressource erkannt und dem Endbenutzer angezeigt wird.<br \/>\nGrunds\u00e4tzlich verweist die Kopie des Artikels (Sekund\u00e4rressource) per Canonical Link \u2013 versteckt im HTML-Header \u2013 auf den Original-Artikel (Prim\u00e4rressource).<\/p>\n<h4>Schritt 1: Kopieren aus Quelle\/Original<\/h4>\n<p>Um in tango einen Canonical Link zu erzeugen, m\u00fcssen Sie zun\u00e4chst die <strong>Artikel-ID des Original<span style=\"text-decoration: underline;\">artikels<\/span><\/strong> (nicht die Themen-ID) per rechter Maustaste aus den Artikeleigenschaften heraus kopieren:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-122018\" src=\"http:\/\/service.konradin.de\/faq\/wp-content\/uploads\/a\/r\/article-id-quelle.jpg\" alt=\"\" width=\"683\" height=\"313\" \/><\/p>\n<h4>Schritt 2: Einf\u00fcgen in Ziel\/Kopie<\/h4>\n<p>Die Artikel-ID des Originalartikels f\u00fcgen Sie bei den anderen XML-Attributen <strong>im <span style=\"text-decoration: underline;\">Thema<\/span> des kopierten Artikels<\/strong> im\u00a0 &#8220;<strong>Canonical Parent ID<\/strong>&#8221; ein.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-121025\" src=\"http:\/\/service.konradin.de\/faq\/wp-content\/uploads\/c\/a\/canonical_parent_id.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<h4>Schritt 3: \u00dcbertragung per KIM<\/h4>\n<p>Wenn ein Artikel eine Canonical Parent ID beinhaltet, wird f\u00fcr diesen Artikel erst einmal der FTP-Versand Richtung WordPress ausgesetzt. Erst nachdem KIM erfolgreich \u00fcberpr\u00fcfen konnte, dass der Originalartikel in WordPress online ist, wird auch die Kopie nach WordPress \u00fcbertragen und die Canonical URL des Originalartikels in WordPress gesetzt. Solange ein Artikel zur\u00fcckgehalten wird, ist im <a href=\"http:\/\/service.konradin.de\/faq\/kim-monitoring-oder-wo-steckt-ein-beitrag-zwischen-tango-und-wordpress\/\">KIM-Monitoring<\/a> bei Schritt 4 (FTP-Versand) folgendes Symbol zu sehen: <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-121029\" src=\"http:\/\/service.konradin.de\/faq\/wp-content\/uploads\/p\/a\/pause-1.png\" alt=\"\" width=\"32\" height=\"32\" \/><\/p>\n<p>KIM-Code: 03_I_003<br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-121037\" src=\"http:\/\/service.konradin.de\/faq\/wp-content\/uploads\/c\/a\/canonical_parent_id_status.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n\n\n<!-- Track Postdata Dimension Defs -->\n        <script>\n            var my_postdate \t= '2017-11-09'\n            var my_posttime \t= '15:26';\n            var my_postid\t \t= '121023';\n            var my_customerid \t= '';\n            var my_author \t\t= 'admin';\n        <\/script>\n        <!-- Track Postdata Dimensions End -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0Um welche F\u00e4lle geht es? F\u00fcr jede Publikation in tango ist eine Standard-Website definiert, auf der die Beitr\u00e4ge ver\u00f6ffentlicht werden, die via KIM nach WordPress gehen. Es gibt aber Konstellationen, in denen es erw\u00fcnscht ist, diesen eindimensionalen Standard zu brechen und einen tango-Beitrag anders zu &#8220;verteilen&#8221;. Dabei gilt es dann immer, zu beachten, dass ein [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-121023","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.test.konradin-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.test.konradin-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.test.konradin-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.test.konradin-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.test.konradin-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121023"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.test.konradin-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121023\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.test.konradin-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.test.konradin-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=121023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.test.konradin-online.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=121023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}